[promo] KAN - 愛は勝つ( 有愛就會贏 )

嗯～好啦，我知道歌名很俗啦。
不過這首歌呢，是今井翼之前上堂本兄弟時說，
只要去 KTV 就一定會唱這首歌。
而且這首歌的地位也不低，
常在一些音樂節目的票選中看到，
即使是老歌了，還是很有影響力的。

中日歌詞：

心配ないからね　君の想いが
誰かにとどく明日がきっとある
どんなに困難でくじけそうでも
信じることを決してやめないで
Carry on carry out
傷つけ傷ついて　愛する切なさに
すこしつかれても　Oh…Oh…もう一度夢見よう
愛されるよろこびを知っているのなら　Oh

不需要擔心　你的心情
傳達出去的那天一定會到來
不管遭遇怎樣的困難　而感到挫折
絕不要放棄所相信的一切
Carry on carry out
傷害別人或者被傷害　在愛情的無奈中
即使感到疲累　噢　再做一次夢吧
如果你真的知道被愛的喜悅

夜空に流星をみつけるたびに
願いをたくし　ぼくらはやってきた
どんなに困難でくじけそうでも
信じることさ　必ず最後に愛は勝つ
Carry on carry out
求めてうばわれて　与えてうらぎられ
愛は育つもの　Oh...Oh...遠ければ遠いほど
勝ちとるよろこびは　きっと大きいだろう　Oh

每在夜空中找到一顆流星
就許一次願　我們就是這樣走來的
不管遭遇怎樣的困難　而感到挫折
就是因為相信　到最後愛一定贏
Carry on carry out
我們尋求卻又被奪走　我們給予卻又被背叛
愛是需要培養的　噢　走得越遠
勝利的喜悅就越強烈吧　噢

心配ないからね　君の勇気が
誰かにとどく明日がきっとある
どんなに困難でくじけそうでも
信じることさ　必ず最後に愛は勝つ
信じることさ　必ず最後に愛は勝つ

不需要擔心　你的勇氣
傳達出去的那天一定會到來
不管遭遇怎樣的困難　而感到挫折
就是因為相信　到最後愛一定贏
就是因為相信　到最後愛一定贏