[PV] いきものがかり - 帰りたくなったよ

電影「砂時計」的主題曲。
是首懷念家鄉、故人的歌曲。

心の穴を埋めたいから　優しいフリして笑った
出会いと別れがせわしく　僕の肩を駆けていくよ

因為想要隱藏心裡的悲傷　我溫柔的笑著
邂逅與分離不停上演著　催促著我的腳步

ダメな自分が悔しいほど　わかってしまうから損だ
強くはなりきれないから　ただ目をつぶって耐えてた

若了解自己的懦弱而感到不滿　那就輸了
因為無法徹底的變強　便閉上眼睛承受

ほら　見えてくるよ

瞧！我看見了喔

帰りたくなったよ　君が待つ街へ
大きく手を振ってくれたら　何度でも振り返すから
帰りたくなったよ　君が待つ家に
聞いて欲しい話があるよ　笑ってくれたら嬉しいな

想要回到有你等待的街道
如果你大大地向我揮手　我也會一直揮回去的
想要回到有你等待的家
想要你知道　我很開心看到你的笑容

ほら　見えてくるよ

瞧！我看見了喔

伝えたくなったよ　僕が見る明日を
大丈夫だよってそう言うから　何度でも繰り返すから
伝えたくなったよ　変わらない夢を
聞いて欲しい話があるよ　うなずいてくれたら嬉しいな

想要把我看見的明天告訴你
因為你說不會有問題　因為明天會一直來
想要告訴你那不變的夢想
想要告訴你　很開心看到你支持我

帰りたくなったよ　君が待つ街へ
かけがえのないその手に今　もう一度伝えたいから
帰りたくなったよ　君が待つ家に
聞いて欲しい話があるよ　笑ってくれたら嬉しいな

想要回到有你等待的街道
如果你大大地向我揮手　我也會一直揮回去的
想要回到有你等待的家
想要你知道　我很開心看到你的笑容