[TV] 080530 - Music Station

這次要介紹的內容還真多，囧，請慢慢觀賞。
首先先放表演的部份：
>>Orange Range - O2<<

>>V6 - 蝶<<

>>倖田来未 - Moon Crying<<
　　雖然我還是覺得他在廣播內的失言很嚴重，也太早就復出
了。打歌什麼都可以推通告，演唱會的票都賣出去了，臨時延
後會造成很大損失，所以才沉寂短短兩個多月吧？不過看她的
表演還是好的，她很努力很率直，事情要分開看才不會錯過一
首好歌。附帶一提，這是朝日電視台日劇「謎」的主題曲。

>>Maria Carey - TOUCH MY BODY<<
　　這就可以看出來這個節目的大牌性，哈哈。著名的國外歌
手來到日本宣傳，鮮少不到 Music Station 的。其它節目都可
以不上，這個節目不能不來。所以很多歌手到了日本只有一般
的活動，比如說演唱會、簽名握手會、雜誌電視節目專訪等等
，能讓他們開金口唱歌的節目，很多時候只有這裡了。

　　接下來是要講 M Topic 的部份。時期已經要進入六月，很
多情侶搶著當六月新人，那麼結婚典禮上最常被使用的歌曲是
什麼呢？節目訪問了好幾位婚禮企劃師，「最推薦使用的結婚
歌曲」與「雖然常被使用，但建議不要使用的歌曲」各推選前
三名。

　　首先是「最推薦使用的結婚歌曲」。第三名是 GReeeeN 的
「愛唄」，在切蛋糕時可以帶動現場氣氛。第二名是南方之星的
「心を込めて花束を」，在此音樂襯扥下，最適合獻花給雙方父
母。第一名是可苦可樂的「永遠にともに」，在陣内智則與藤原
紀香的婚禮上，因為陣内對藤原唱了這首歌，於是這首歌變成了
近來新郎獻給新娘的人氣歌曲。

　　再來是「雖然常被使用，但建議不要使用的歌曲」。第三名
是 Daniel Powter 的「Bad Day」，無關內容，單純只是因為標題
不太好聽。第二名是 DJ OZMA 的「アゲ♂アゲ♂EVERY☆騎士」
，這首歌雖然很好帶氣氛，但是曾發生過大家太興奮反而破壞婚
禮氣氛的事件。第一名是 James Brown 的「You're Beautiful」，
這首歌常被用在新娘現身會場的時候，但是歌詞卻是在懷念前女
友。

註：我影片沒有剪出來的部份是，很快的已經到了 ZARD（坂井
泉水）的一週年忌日。當天去參加週年追悼會的歌迷有九千名。
雖然有點誇大，但是我想這樣的形式跟鄧麗君有點相像，都是芳
年早逝，都是極有才華，都是因病（或意外）而過世，都是女性
，都有溫柔低調的形象。在這裡祝福坂井小姐可以在天國很快樂
的生活。

[PV] タッキー＆翼-恋詩-コイウタ-

　　タッキー＆翼（瀧與翼）新單曲的音樂錄影帶。瀧澤秀明
飾演天使，今井翼則是劇中女主角的男朋友。

[promo] ゆず-WONDERFUL WORLD

　　
　今年四月十六日發行的這張「WONDERFUL WORLD」是
ゆず（柚子）第九張原創專輯（不含精選）。ゆず的兩人是神
奈川縣橫浜市出身，都已過而立之年。今年也正好是ゆずメジ
ャーデビュー（正式出道）十週年。

　ゆず的歌曲以民謠為主，吉他的彈法我想或許應該也是民謠
吉他？這個我就不懂了。第一次愛上ゆず的歌是「栄光の架橋
」，描述朝著夢想、即使遇到挫折流淚也不後悔，確信自己可
以成功的人生。再後來，就是最近的一張單曲「ストーリ」，
清新的曲風真的很誘人。

　我要介紹這張專輯的．．．網頁，哈哈哈。為什麼？聽我說
下去。不過，當然歌曲本身也是很耐聽的。

　首先，請先連結到相關網頁：官方網站／專輯頁面。一點進
去的畫面右邊就是專輯介紹，有耳機圖示的表示可試聽，請自
行選擇。左邊的 Flash 很有玄機，當然如果你要很無趣的點下
面的選項我也沒輒，但是把滑鼠挪到 Flash 上，就可以選擇看
PV、ゆず兩人的宣傳影片等。畫面整片綠綠的看起來就很舒服。

[promo] 2008.05.21

1～8為單曲，9～10為專輯
括號中為單曲／專輯名（與曲名不同時）

1.Hey!Say!JUMP-Dreams come true
2.Micro-踊れ
3.PUFFY-All Because of You
4.大塚愛-ロケットスニーカー選自【ロケットスニーカー／One X Time】
5.宇多田ヒカル-Prisoner of Love
6.竹内まりや-幸せのものさし選自【幸せのものさし／うれしくてさみしい日】
7.松浦亜弥-きずな
8.長瀬実夕-茜
9.愛内里菜-眠れぬ夜に選自【TRIP】
10.藤井フミヤ-TRUE LOVE 選自【FUMIYA FUJII ANNIVERSARY BEST“15／25”】

　這週真的很多，囧。但是不能偷懶，只能有些簡略說過。

　首先，要來解決一半，也就是五首歌。這五首歌的統一的一
個特點，就是都作為某活動或日劇的主題曲。Hey!Say!JUMP這
首單曲搭配的是奧運排球亞洲選拔賽的主題曲，女排部份昨天
結束了，男排這週要開始。不愧是年輕傑尼斯，夠熱血就對了
！Micro 的這首則是日劇「おせん（料理仙姬）」（由蒼井優、
内博貴等人主演）的主題曲。同樣是日劇歌曲的還有一首－宇
多田ヒカル的新單曲，搭配的是「ラスト・フレンズ（最後的
朋友）」（由長澤まさみ、上野樹里、瑛太等人主演）。竹内ま
りや的單曲是日劇「Around40〜注文の多いオンナたち〜」（
由天海祐希、藤木直人、大塚なな等人主演）。長瀬実夕的單
曲之前介紹過 PV，是午間日劇「ママの神様」的主題曲。

　呼，以上就算介紹完畢，嘿。宇多田ヒカル的歌不用我推薦
，一堆人都喜歡。竹内まりや（竹內瑪麗亞）是一代梟雄，噢
，是一代實力派，所以也不用我亂講。但是我誠心希望大家喜
歡長瀬実夕的「茜」，真的很有 FU。

　雖然 PUFFY 現在在台灣不紅了，我看到他們還有在活動也很
驚訝，但是顯然是我太不了解日本音樂了，他們好像還跑到美
國去開演唱會喔，而且聽說美國人很愛很愛她們，嗯。大塚愛
的新歌我個人不是很喜歡，對比起上週（還是上上週？）發單
曲的絢香，我自己喜歡的程度差一大截，不過青菜蘿蔔各有人
愛，是吧。只看愛內里菜的臉，會以為他只是靠臉的歌手，但
是他的聲音的確挺有厚度，有一些低音我也蠻喜歡的。

　最後要講的就是大牌－藤井フミヤ（藤井郁彌）。在二十五
年前他以 THE CHECKERS 的主唱身分出道，樂團在十五年前
解散，此後他便以個人身分單飛。這次出的精選輯取名「15／
25」，就是以兩個身份的出道資歷來的。我印象最深，也算是
藤井フミヤ個人的頂尖經典名曲便是「TRUE LOVE」，這次順便
推薦給大家。



　　飛輪海，在日本作為歌唱團體正式出道了。去看了一下日
文的官方網站，他們在日本的確挺有人氣。官網揭載山形電視
台（阿信的故鄉）與熊本朝日放送前後都播了他們拍的「花樣
少年少女」。這張他們的日本出道單曲在五月二十一日發行，
因此補在同一週的推薦頁面。但是只能另外放檔案，加上又是
爭光的台灣人（哈），我就主打跟非主打都剪，大家聽聽看！
不過憑良心說，這唱的是什麼東西啊？（翻桌）只是傑尼斯都
紅了，飛輪海沒道理不紅，所以算了，哈。
曲目：
1.Stay with You
2.Heart nest ～新しい巣～ （日文版本）

[TV] ひみつのアラシちゃん

　這是一個嵐（Arashi）最近新開的節目，在上週節目中介紹
了五個達人：分別是１）聽前奏猜歌、２）音樂遊戲機、３）
默劇、４）吹泡泡、５）四驅車等五位專家。考慮到視覺效果
以及語言問題，我選了其中兩個最有爆點，也不需要聽日文的
段落－音樂遊戲機、默劇。看完只能驚嘆，真的是超強！

►音樂遊戲機達人

►默劇達人

[Message from EXILE] ATSUSHI – 2008/04/01

【中文翻譯】
大家好，新專輯「EXILE CATCHY BEST」終於發行了呢♪想必
大家已經等了很久，我也是迫不及待的想要讓大家聽到，一直
期盼著這一天呢。製作這張專輯時，我特別重視的是，大家在
聽的時候的心情。心情這種事情雖然很難說，總藏在很細微的
地方。也因此這次我比以往花了更多心力，希望大家可以很開
心、舒服的聽這張專輯。

而且每個人都是自己生命的主人，想著要如何讓大家的人生更
燦爛、要如何做出有活力的音樂，這次就是以這樣的心情製作
的。在心裡深深期盼著可以讓更多人感受到，身體與心靈都受
到治癒。

順帶一提，這次的「WOOFIN'」（註）的照片真是令我害羞啊
．．．（笑）
那麼再見囉！

註：話說沒圖沒真相，我很重視真相（默）但是我也很害羞，
所以，請大家小圖換大圖，謝謝。

[Message from EXILE] ATSUSHI – 2008/05/15

【中文翻譯】
大家好。
在我生日時收到了很多的恭賀郵件，真～的很感謝大家。
每一年都有很多朋友與歌迷祝福我，實在很感謝。
不知道該怎樣才能回饋給你們，
只能用心製作唱片，不忘記當初的志向，繼續認真的唱下去。
最近因為製作的工作擠滿了行程，幾乎沒有在大家面前露臉，
也因為如此，自己可以在電視上唱歌這件事情，都還好像是夢一般。
前陣子也為了新的精選輯，到了亞特蘭大去錄音，
受到了新刺激而成長的我，請大家期待。
我也滿心希望著可以盡快的與大家見面喔♪

ATSUSHI

[news] EXILE ENTERTAINMENT BEST

　「EXILE ENTERTAINMENT BEST」是今年的第二張精選輯
，將在七月二十三日發行。四月中、下旬（正確時間我怎麼會知
道呢，哈哈）當舞者的 MATSU 跟 USA 忙著舞臺公演、舞者的
MAKIDAI 和 AKIRA 忙著電視劇演出，社長 HIRO 忙著社務的
當下，主唱的兩位怎麼會閒著呢。原來跑到亞特蘭大去錄音囉！
真是奢侈，國外的設備是有比較優良嗎？一定是趁機去玩了啦！
在此獻上相關照片，當然是以大叔為主囉。（照片來源：官方手
機網站）

跟製作人去喝酒，據說這張是醉了的

在飯店前拍照

這張比了個「A」，看得出來嗎？

好像是在製作人友人的家門前


　這次專輯以 CD+2DVD 形式發行。CD 內的第一章歌曲，都
由 ATSUSHI 與 TAKAHIRO 重新詮釋，不知道亞特蘭大錄出
來的音樂是不是聽得出來美國腔，哈。DVD-1 收錄 PV 集與拍
攝花絮，DVD-2 則是收錄エグザムライ本編-六本木地獄城の
章-。

　另外，錄音回國之後恰好碰上 ATSUSHI 28 歲的生日，據說
也是如往常辦了個盛大的派對，咦？我怎麼沒收到邀請函？（
大誤）但是溫柔的 ATSUSHI 身為壽星，卻還是拿起麥克風滿
足了現場的朋友們。唉，我一定是把邀請函不小心丟了。順便
在此澄清，已經有多位友人向我反應，這位大叔應該已經三十
好幾了吧？咳，他還沒到而立之年呢！！！

　等正式的專輯內容出來，在貼上來。

[TV] 080523-Music Station

　節選 V6 首次在電視上演出的新單曲「蝶」。以及本週的
Music Topic 的內容－「大物歌手／團體的週年紀念」。

M Topic
　サザンオールスターズ（Southern All Stars南方之星）幾日
前宣佈明年將暫停活動，而今年正好是創團三十週年，因此決
定在八月中旬舉辦週年紀念演唱會，且預定動員三十萬人次的
歌迷來參加。L'arc~en~Ciel（彩虹）在今年的演唱會結束之後，
將完全停止巡迴活動，而在三年後也就是二十週年的2011年，
舉辦大規模巡迴演唱。B'z 也在今年迎接出道二十週年，預計
六月發行紀念精選輯，收錄到目前為止銷量最佳的前二十八首
歌曲。而這二十八張單曲的總銷量高達兩千五百萬張。也就是
說，每五個日本人中就有一人擁有一張 B'z 的單曲。（當然實
際上並不是這樣算。）

V6-蝶
　舞蹈部份有點像在跳佛朗明哥，岡田准一和井之原快彦還帶
了帽子呢。

[concert] JONTE-ゆれる@EXILE TOUR 2007

　之前在介紹單曲時，就有講過 JONTE 這個人。我很喜歡他
的聲音，尤其愛聽他的發音（毆）。雖然他好像從小在日本長
大，也沒有任何語言溝通的問題，但是講話或唱歌就是有一個
韓國腔。我也認識幾個韓國人，所以很容易就聽出來這種特徵
。這種發音方式拿來唱歌真的很不賴，加上目前為止幾乎都是
慢調情歌，更有一種媚惑的能力，不知道大家可不可以聽得出
來。

　然後在當初主唱甄選大賽時，落選的決賽參加者都還是被事
務所簽下，有的加入 COLOR，有幾個我最近才知道是重新組
成了J Soul Brothers 這個團體。J Soul Brothers 可以說是 EXILE
的前身，主唱在 2001 年離團，加入了 SHUN 和 ATSUSHI
之後以 EXILE 之名重新出發。而看 J Soul Brothers 的名字好
像可以猜得出來曲風，加上新的 J Soul Brothers 也是以兩主唱
、五舞者的形式組成，感覺 HIRO（EXILE 的 leader，同時也
是事務所社長）想要延續一個歌唱與跳舞合體的風潮。

　離題了。回來講 JONTE。這段影像是去年 EXILE 的全國巡
迴演唱會中，他作為來賓所演唱的「ゆれる」。另外，他的長相
也不錯，是日韓通吃的類型，雖因為走紅程度不高，宣傳、活
動什麼的，遠遠不及 EXILE 這個大團，我還是衷心期盼他可以
在歌壇上有好成績。

[PV] テゴマス - アイアイ傘／柴咲コウ - よくある話~喪服の女編~

テゴマス - アイアイ傘
テゴマス是傑尼斯團體NEWS裡頭的兩位團員，手越祐也和増
田貴久組成的團體，取其姓テゴシ與マスダ作為團名。這首歌
名全寫成漢字就是「相合傘（あいあいがさ）」，就是很常見
到的，會有人在黑板上畫一支傘，傘下寫上曖昧的男女名字。
雖然說情歌太普遍，但我雖然沒看到歌詞，大概也猜想得出來
應該是描述純純的愛。

柴咲コウ - よくある話~喪服の女編~
柴咲コウ（柴崎幸）在六月發行的新單曲的PV。看裡頭的造型
很像「さくらん（惡女花魁）」（土屋安娜主演）的衣服，就想說
柴咲コウ是化妝成一個幕府時代的妓女嗎？沒看到歌詞不知道在
說什麼呢，尤其歌曲名稱又耐人尋味。

[promo] 藤木一恵-Sunny Day／Dew-プレゼント／AKINO-創聖のアクエリオン

　　　　　　
　按照標題的順序，我照樣把曲子剪在一起。但是這次我把一
段完整的剪下，不是只有副歌。這在一般的每週推薦單曲不會
出現，一方面是因為網路容量是有限的，嘿。一方面是因為這
三首都已經是舊歌（非當週），拿出來介紹就要有一定的重量，
是吧？

　藤木一恵並非本名，是女演員小西真奈美在電影「死神的精
準度」中的役名，與金城武合演，而這首歌便是電影的主題曲
。電影部分我不詳述，反正我也沒看過，官網在此，請自行前
往。中文／日文。歌曲本身我還蠻喜歡的，小西真奈美這個演
員我是在「瑠璃の島」這部日劇認識的，長相很特別，看一眼
就會記住。

　Dew 的這首歌，我以前就聽過副歌，當時很喜歡，今天才聽
到完整的，老實說我覺得前面普通，哈哈。但是副歌實在不錯
，聽聽看嘛～AKINO的這首是某遊戲的廣告曲，副歌好其他普
通，講到這裡我已經沒話說了．．．，畢竟我實在對他們不熟，
大家就聽歌吧！（誤）

[promo] EXILE - Lovers Again

　這首歌是 EXILE 第二章（新主唱加入）開幕後的第二張單
曲，也是第二章目前為止賣得最好的單曲。除了曲子好聽，歌
詞更是有詩意，可惜，不是任何一個團員創作的。

　附上日文與中文歌詞，中文當然是我翻的。但是因為太有詩
意，你知道的，所謂的詩，看不懂是正常的。所以假若你哪天
發現我翻錯了，請不要告訴我（誤）。

　然後只放歌詞很沒意思，只放音樂也沒意義，放上 PV ？笑
話，我可是秉持 live 萬歲的耶。所以放上的是去年 EXILE 的
全國巡迴公演 DVD 片段。如果我沒記錯，地點是橫濱巨蛋。

Japanese lyrics
初雪にざわめく街で　見覚えのあるスカイブルーのマフラー
ふり向いた知らない顔にうつむく
あのひとが部屋を出てから　この退屈な街に二度目の冬
僕はまだ想いの炎消せずにくすぶっている

ひとりでは　愛してる証さえ曖昧でせつないだけ
ふたりでは　やさしく見守ること続けられない．．．
もう一度会いたいと願うのは　痛みさえいとしいから
ときめきを失くした永遠より　熱い刹那を

「さよなら」は僕から告げた　後悔ならば何度したことだろう
時間だけ巻き戻せたらいいのに
唇を薄く開いて「もう平気よ」とつぶやいたあのひと
つよがりと本当は気づいていたよ　この僕でも

ひとりでは　愛された記憶さえ儚くてむなしいだけ
ふたりでは　想いあたためる意味見つけられない
もう二度とあんなに誰かのこと愛せない　そう思ってた
でも今は情熱が目を覚ます予感がしてる

If I ever fall in love again もう一度めぐり会えたら
その手を離さない　もう迷わないさ
I just don’t know what to say to you　言葉にできないままで
想いはあふれてく　Get back in love again

もう一度会いたいと願うのは　痛みさえいとしいから
ときめきを失くした永遠より　現実を生きる
もう二度とあんなに誰かのこと愛せない　そう思ってた
でも今は情熱が目を覚ます予感がしてる

Chinese lyrics
冬天的第一場雪　在鬧街上看見了眼熟的天藍色圍巾
轉過頭來卻是陌生的臉龐　我低下頭避開
那人離開之後　這已是我在這無聊的街頭度過的第二個冬天
我卻還是無法消去心中炙熱的回憶　消沉度日

一個人的話　連相愛的証明都曖昧得可憐
兩個人的話　卻依然無法持續溫柔地守護
期盼著可以再見一面　連傷痛都心甘情願
比起失去心動的永恆　寧願要那熾熱的瞬間

是我先說再見　若是說後悔　我早已後悔多次
若時間可以倒流有多好
那個人微張著嘴　輕輕說出「已經無所謂了」
但就連這樣的我　都看得出來他在逞強

一個人的話　連被愛的記憶都模糊得很虛幻
兩個人的話　卻找不到回憶溫情過往的意義
曾經覺得自己　已經不會再那樣的愛一個人了吧
但現在卻有種熱情已經甦醒的預感

If I ever fall in love again 若還能再見一面
我再也不放開手　再也不猶豫了
I just don’t know what to say to you　就這樣沉默著
讓思念氾濫　Get back in love again

期盼著可以再見一面　連傷痛都心甘情願
比起失去心動的永恆　就活在當下
曾經覺得自己　已經不會再那樣的愛一個人了吧
但現在卻有種熱情已經甦醒的預感

[TV] 080517 - Music Fighter

絢香-おかえり
絢香好可愛>///<

長瀬実夕-茜

Buono!-Kiss!Kiss!Kiss
她們是從 Hello! Project 中兩個團體：Berryz工房與℃-ute 其
中挑選的三個女生組成的，不愧是挑出來的，長得都不錯，聲
音也有一定的實力。

[promo] 藤澤ノリマサ-ダッタン人の踊り

　唉，我並不是看長相才推薦的，到底是誰放這個謠言？是因
為這首歌真的讓我驚艷啊！

　藤澤ノリマサ，本名藤澤教正（讀法與片假名相同），出身
於北海道札幌市，媽媽是教唱歌的老師，爸爸是聲樂家，大學
考進名校武藏野音樂大學。今年四月以「ダッタン人の踊り」
（韃靼人的舞蹈）正式出道。

　這首「ダッタン人の踊り」是引用俄羅斯劇作家 Borodin 的著
名歌劇作品中的同名歌曲的副歌，加上自己創作的メロ（中文
是啥？就是指副歌前的部分）。編曲包含了部份的電子音樂（
我是聽不出來啦，我耳朵爛），唱法上則融合了流行樂與歌劇
的元素。

　然後很遺憾的，這張單曲的排名雖然在公信榜四十位的成績
，卻顯然的不受非日本人的歡迎，我在網路上抓不到。我已經
有點衝動，想要直接敗單曲，不要依賴網路。我還是會繼續努
力抓（咦？）迫不得已才會下手買。

　所以這邊讓大家聽聽官方網站提供的試聽曲，也放上了單曲
封面照然後我要強調，他真的普通不算帥，所以我不是因為臉
才推薦這張單曲的！

[Music promo] 2008.05.14

【】內為單曲／專輯名稱(非同名時)
1～4為單曲，5為專輯
1.KAT-TUN-DON'T U EVER STOP
2.スガシカオ-NOBODY KNOWS
3.絢香-おかえり
4.郷ひろみ-君だけを feat. 童子-T
5.山田優-leave al behind from【MYUSIC】

　之前放過 PV 的 KAT-TUN 的這首單曲，也談過這一個版
本的吸血程度。所以在這邊我就不多說話，至於歌曲本身，我
覺得可以聽，雖然歌詞秉持著一貫的精神→不知道在講啥內容
，但是這不會是聽這首歌的重點。

　スガシカオ的電視 live 也放過了，我也是不要再多說，哈哈
。不過有看過那場 live 的人有沒有注意到？這傢伙真的是瘦到
太過分，明明就快要四十歲了，怎麼沒有メタポ（鮪魚肚）？
真是太神奇了！

　絢香這首歌標題おかえり是「歡迎回家」的意思。這陣子很
流行這種內容哦，光是我介紹的就有大橋卓弥、SEAMO，這次
還有絢香。我不知道的、我沒介紹的就不知道有多少。或許是
因為母親節的緣故吧。

　郷ひろみ就是鄉廣美。我對他的印象本來停留在很遠古時代
，但是這一年來他上了很多節目，也出了幾張單曲，魅力真是
不可擋，連我都覺得這種年紀還可以這麼帥，實在對不起中年
的大眾們，不過人家畢竟也「曾經」是傑尼斯系，哈。噢，我
又忘記聽音樂是看不到臉的，嘿。這張專輯請了童子-T 這個人
來唱 rap，同時也是鄉廣美首次嘗試的曲風。

　山田優，最近很紅喔，呵呵。因為他是小栗旬的最新女友。
雖然有人唱衰說，依照小栗旬的花心程度，應該也不會維持太
久。不過當然也有人說好，認為兩人相當登對。well...我只是來
報消息，不是來做預測的。說實在，我不喜歡山田優的聲音，
所以原本沒打算收這張專輯。最後還是收下來，除了話題性還
有他的背景。他出身於沖繩的アクターズスクール學校，是沖
繩藝人養成相當重要的據點。從裡面出身的藝人有安室奈美惠
、SPEED、misono（倖田來未的妹妹）、黒木メイサ、DA PUMP
等人。

[movie] 20世紀少年

　這是一部改編自浦沢直樹同名漫畫的電影，漫畫本身已經達
到兩百萬部的亮眼成績，其周邊產品的威力不容小覷。何況是
一部實寫化的電影呢！

　而演員陣容更是太令人驚艷，我很想問製作人：「你們的預
算．．．沒問題吧？」為了避免沒看過漫畫的人，對角色名產
生太多疑問，我就只列演員名字就好。我故意全用日文漢字，
這樣如果認為我列出來的某人根本不有名的話，請複製貼上用
辜狗大神查查看，你會停止呼吸的。

唐沢寿明、豊川悦司、常盤貴子、香川照之、石塚英彦、宇梶
剛士、宮迫博之、生瀬勝久、小日向文世、佐々木蔵之介、黒
木瞳、片瀬那奈、池脇千鶴、森山未来、佐野史郎、竜雷太、
藤井隆、タカアンドトシ、オリエンタルラジオ、藤井フミヤ
、竹中直人、布川敏和。

然後導演是：堤幸彦。

　官網在這邊　click　連結後，請在首頁停留幾秒，就可以看
到預告。預告結束，可以點右上角的按鈕回到首頁。你就可以
看到，是不是？是不是有寫「全三部的第一章」？要拍三部啊
！第一部在十二日舉辦製作報告發表，聚集了大部分的主要演
員，現場鐵定星光閃閃、閃光燈也閃閃吧！第一部在今年八月
才要上映，要看完三部？恐怕我人已經不在日本了。況且很對
不起作者，我連漫畫都沒有膽子看完，只好偷偷的說：絕對是
一部好漫畫，看陣容、製作群也知道會是超棒的改編電影，我
個人是很期待他比死亡筆記還要讚啦！

[PV] 絢香-おかえり／Orange Range-O2／長瀬実夕-茜

絢香 - おかえり

日劇「絶対彼氏」主題曲。（由相武紗季、速水もこみち、水嶋ヒロ等主演）


長瀬実夕 - 茜

午間連續劇「ママの神様」主題曲。長瀬実夕為前團體 Zone 的主唱。
（Zone 的代表曲目為「secret base 〜君がくれたもの〜」試聽往下）

Orange Range - O2

Orange Range 的團員化身為武士，但是怎麼很好笑？哈哈哈。

[PV] V6 - 蝶／KAT-TUN - DON'T U EVER STOP

V6 - 蝶

比起上一張單曲「way of life」，這首有跳舞了哦！

KAT-TUN - DON'T U EVER STOP

花俏的服裝，每次都要穿會不會有點累？
還是走搖滾風格，所以 KAT-TUN 要堅持搖滾下去了？

[other] KAT-TUN 新單曲的版本

　KAT-TUN 的新單曲總共有四個版本。在擦眼鏡嗎？沒，你
沒看錯。不過其實簡單來說只有兩種：初回限定盤與通常盤。
玄機藏在初回限定盤裡頭，共出了三版。KAT-TUN 的團員有
六個人，這次兩個兩個一組，在限定盤各版中獻出自己的 solo
歌曲。
　我原本也想，為了保住荷包，只挑選收錄自己喜愛團員 solo
曲的那張不就好了？但是，傑尼斯有這麼善良嗎？當然不。初
回與普盤的封面不一樣，這已經是常識。限定出現了三版，當
然也要來個三封面啦。唉，我可以了解。我也曾經衝動為了
EXILE 另外一版的封面（那張 Atsushi 比較帥…）而差點出手
，還好我夠冷靜，呼！
　所以，用曲子和封面的多重攻擊，使得 fans 的荷包飽受摧
殘。我只能舉起大拇指說：喜多川・傑尼斯，有你的！
　下面介紹那全部買起來會貴死人不償命的唱片封面。請注意
看，限定的每版照片都有兩個頭特別大，那你就知道裡面的
solo 曲是誰唱的。不過，即使是臉長成一樣，角度不一樣啦、
姿勢不一樣啦，就可以讓 fans 們甘願掏錢。這個我也很了解，
畢竟我也衝動過，再次慶幸自己很冷靜。



　說實在的，遠看實在分不出來差別。

[TV] 080512-HEY!HEY!HEY!

AQUA TIMEZ - 虹
ごくせんⅢ(極道鮮師)的主題曲。

スガシカオ - Nobady Knows

　認識這位歌手是 NEWS ZERO 這個新聞節目。他幫這個節目
做了一首片尾曲「春夏秋冬」，我很喜歡，便開始注意起這位
歌手。唉，我說了多少次我對音樂其實只是喜歡，並沒有熱愛
到去鑽研的地步，所以即使大家稱他是 Funk Rock 歌手，我也
只能「哦」幾聲。
　well…不過沒關係，我總是覺得我不愛搖滾，或許是刻板印象
的錯，因為我也曾覺得我討厭爵士。不過反正說死的話總是會出
問題，這個就不用討論了。結論就是，這位放克搖滾歌手(？)我
還挺喜歡的。
　註：スガシカオ曾經當了四年的上班族，30歲時才正式出道。

スガシカオ + KAT-TUN - Real Face

　這首 KAT-TUN 的 Real Face 是前年的歌了，創下了發片後三
週，連續佔領排行榜三週首位的成績。況且不論這是 KAT-TUN
的出道歌曲，理所當然聚集了焦點。這也是 スガシカオ 作的詞。
據本人所說，是第一次嘗試寫作具有攻擊性的歌詞。
　而某種程度來說，スガシカオ寫的詞也是好成績背後的支柱。所
以就兩方這次就來個合作 live 演出囉。

[Music promo] 2008.05.07

本週精選皆為單曲，
不過最後補上一首單曲、一首專輯歌曲，
是彌補之前的缺憾，
清木場的是因為抓不到，
藤本美貴的是因為原本沒興趣。

1.Aqua Timez - 虹
2.NEWS - Summer Time
3.SEAMO - MOTHER
4.Base Ball Bear - changes
5.清木場俊介 - SAKURA from【清木場祭2007】
6.藤本美貴 - 置き手紙

　Aqua Timez 的新單曲【虹】，為極道鮮師第三部（仲間由紀惠、
三浦春馬等人主演，亦為日本電視台五十五週年台慶戲劇）的主題
曲，是一首描述友情與夢想的歌曲，的確蠻適合作為極道鮮師的片
尾。

　NEWS 這首曲子中包含了陽光、沙灘等充滿夏天意像的歌詞，
但不脫情歌範疇，期待兩人在夏天的浪漫相遇。個人覺得就是一般
的流行歌，不過 NEWS 出馬當然是不同凡響，第一週就攻佔了公
信排行榜第一名，害我在想如果哪天傑尼斯的團體出片卻位居第二，
那恐怕才是真正震驚娛樂界的大新聞？

　SEAMO 這首歌與之前大橋卓弥的【ありがとう】（感謝）一樣
，是為了媽媽做的曲子。曲風當然不同，SEAMO 還混合了 RAP
（其實我不太懂，感覺比 RAP 更像在唱歌，這種技巧要叫做什麼
？）。在歌詞創作上兩者的方向也相差很大。大橋卓弥的歌詞偏向
離鄉背井的自己懷念起家鄉的媽媽，除了感謝以往的時間，更擔心
自己是否成為了媽媽心目中的好兒子。但是 SEAMO 的歌詞比較
生活化，比如說媽媽的頭髮混雜了幾絲白髮、每天煮飯掃地剩下的
時間還得工作、叫我起床被我嫌吵．．．等等生活瑣事，點明媽媽
包容自己的偉大，還有自己以往的不懂事。

　Base Ball Bear 是一個 2002 年就結成的搖滾樂團，但是在前年
才正式的メジャーデビュー（正式出道）。原本我對搖滾就沒有太
大興趣，介紹他們是因為他們偉大的事蹟，哈。首先，Music Station
中，他們在 Young Guns 單元中演出，認可了他們在音樂界的新興
盛起。而且據說他們在某次蠻盛大的音樂季中，召集了一萬五千名
的觀眾（會場本身僅能容納萬人）。所以看起來在搖滾界有點前途。

　清木場俊介這張專輯是去年演唱會的歌曲收錄片，所以會聽到
掌聲，哈。其實跟精選輯沒什麼大差別，不放給大家聽其實根本
就很OK。放進來只是因為我不甘心，這張專輯我晚了好幾個禮拜
才抓到，有這種情緒是很正常的哦？

　藤本美貴，前早安少女（這家公司的團體分類我永遠搞不清楚，
囧）。我之前沒有抓，是因為我對早安少女也好、單飛的也好，都
相當的沒有興趣。為什麼會抓了，還放上來推薦呢？good question，
因為這張不像早安喔。藤本美貴唱演歌喔。嘿，這個年代很妙，黑
人 Jero（ジェロ）跑來唱演歌，現在漂漂亮亮的美少女也來唱演歌
。基本上，我覺得還蠻適合的耶，囧。我說不上來，鼻音？喉音？
還是什麼的，讓他們的聲音聽起來很像，而演歌不就是要哼哼啊啊
的嗎，真的很適合，我也是聽了藤本美貴唱，我才第一次領悟。噢，
當然 LOVE MACHINE 之類的東西也挺適合的。

[promo] イマージュ7（Image 7）

這張專輯是由 Sony 發行，
收錄了電影、廣告等的曲子，
這已經是此系列的第七張，從名字可以看出。
因為算是合輯，這些曲子甚至可能在台灣沒出現過，
台灣可能買不到這張專輯，有興趣的人可以跟我說。

我選了1、2、4、5、6、9、11、15，
若對其他曲子有興趣，私下講XD

以下是曲目 list：（曲子來源翻成中文，但可能與台灣原有譯名不同）
1. 葉加瀬太郎 - Born to Smile
（木下集團「木下之森」廣告曲）
2. 元千歲 - 恵みの雨
（P&G「h&s」洗髮精電視廣告曲）
3. 宮本笑里 - Fantasy for Violin and Orchestra
（電影「庭院裡盛開的薰衣草」）
4. GONTITI - 歩いても 歩いても
（CineQuanon同名電影主題曲）
5. 小松亮太 - 土手と君と
（東京電視台系列特別節目「山口智子・職人的道路」主題曲）
6. 羽毛田丈史 - 失われた文明インカ・マヤ～Main Theme～
（NHK特別節目「遺失的文明 印加・馬雅」主要配樂）
7. ジェイク・シマブクロ - 見上げてごらん夜の星を
8. 中孝介 - 夜想曲～nocturne (LUST, CAUTION version)
（電影「最後的警告」官方印象曲）
9. 古澤巌 - 愛しみの夜会
（朝日電視台開局50周年紀念特別劇「鹿鳴館」主題曲）
10. ケイコ・リー - 美・サイレント
（花王 Segreta 廣告歌）
11. 加古隆 - 熊野古道～神々の道～第1楽章
12. 岩代太郎 featuring ケイコ・リー&小松亮太&宮本笑里 - 天に捧ぐ
（NHK週四時代劇「風的盡頭」主題曲）
13. 松谷卓 - そのときは彼によろしく Album Ver.
（東寶電影公司「等待，是為了和妳相遇」）
14. アウラ - ハッピー・バースデイ・トゥ・ユー
（SONY有機EL電視廣告曲）
15. カノン - You Raise Me Up
16. 坂本龍一&宮本文昭 - Dawn of Mana - ending theme
（SQUARE ENIX 「聖劍傳說4」主題曲）

[Anime] エグザムライ 聲優發表

2008 年是 EXILE 的 PERFECT YEAR，
計劃於今年內舉辦五大巨蛋巡迴演唱會，
發行三張重新錄製的精選專輯，
發行 EXILE 月刊，以及這篇文章的重點－動畫。

エグザムライ 可分解為兩部份，
エグザ是 EXILE 片假名エグザイル的前半部，
ムライ是 Samurai（武士）的意思。
在去年的專輯 EXILE LOVE 的 CD+DVD 版本內，
收錄了序章的動畫，
今年的第二張精選輯 EXILE ENTERTAINMENT BEST 中，
則會收錄完整本編「六本木地獄の章」。
整部動畫是以西元 2058 年（距今50年後），
已被破壞殆盡、近未來的日本為舞台，
EXILE 七名團員化身為動畫內的英雄人物，
向著六本木的地獄城前進，對抗惡人集團、拯救世界。

well...不要跟我抱怨劇情老套之類的，我又不是編劇（攤手）。

另外，七名團員內，四名舞者 USA、MAKIDAI、MATSU、AKIRA，
由於有舞台經驗，自己的角色由自己配音。
但製作人兼隊長 HIRO，以及主唱的 ATSUSHI 與 TAKAHIRO，
則分別由岸谷五朗、萩原聖人、成宮寛貴進行配音，
還算蠻豪華的配音陣容喔。

這裡，就來欣賞一下序章的內容，以及兩則新聞報導內容吧！

エグザムライ序章

新聞一

新聞二

[promo] 元ちとせ - あなたがここにいてほしい／ミヨリの森

あなたがここにいてほしい


ミヨリの森


元ちとせ （元千歲）出生於鹿兒島縣，
是奄美大島嘉德集落的人。
從民謠出身，現為實力派媽媽歌手。

原本預定出席第五十三回NHK紅白歌合戰，
卻辭退了，對外表示因為卡到在巴黎的錄音時間。
但也有一說，指出經紀公司其實希望在巴黎進行現場轉播，
而NHK認為巴黎與歌手的出生地、歌曲皆無關係，拒絕合作。

四年前因結婚、生產暫時離開的元ちとせ ，
一年後回到歌壇，這次推薦的是最新的一張單曲，
不過也是去年的事情了。
→雙A面「あなたがここにいてほしい／ミヨリの森」

我個人很喜歡第一首，
突然想起要推薦，是因為最近富士電視台某新聞節目，
把這首歌當做結束的曲子。

[TV] 2005.07.29-Music Station-SCREAM with GLAY

這是三年前，EXILE 與 GLAY 合作，
（當年的官網→go）
所推出的一張單曲「SCREAM」。
因為是兩大團體的合作，
經紀事務所不一樣，唱片公司也不一樣，
所以公開演出的場次就比一般少。

在 MS 的這次表演，GLAY 的主唱 TERU 真是帥啊XD
而且他負責的高音部份真漂亮，嘿。
值得注意（個人觀感，哈）的地方有幾個。
首先是第一段歌詞的副歌一開始，
鏡頭從特寫拉出到全景時，
TERU 的衣服、姿勢、整體感就是帥翻了。

然後第二段歌詞的副歌部份，
ATSUSHI 拉了一下襯衫，露出刺青。
well...其實我不是要對好身材滴口水，
我是有點疑問，他穿的襯衫其實比一般襯衫要軟，
所以這樣拉其實並不會有張力感，
我想他拉到一半也會覺得不需要什麼力道。
耍帥的動作在我看起來有笑點啦XD

以及我得申明，其實我對台客襯衫是很沒有好感的，
偏偏在私服方面、EXILE 早期的打歌服，
常常看到 ATSUSHI 穿類似的衣服，噢！

回到歌曲的部份，
歌詞由 SHUN 和 吉他手 TAKURO 一起創作，
在這裡翻譯一下影片中出現的部份：

如果在抓住的這個未來裡　可以看見光
又為何還得如此急迫？
這兩隻手遮住了高高的天空
痛苦並非在未知的時候來臨

still don't know what I'm looking for
即使世界在欺騙著世界
still don't know what I'm lookig for
我只想守護著你

每個時代中　人們總是重覆著爭端
串起彼此的線也瞬間斷裂
停滯的世界　痛苦似乎沒有停止的一天
只有時間在向前走

誰都知道　那一天不會再回來
只有欲望在來回追逐
兩個人的自我互相傷害
所謂的正義　有時卻成了惡魔

You barely made it. Now or never
當有人的翅膀折斷的那一天
I wanna be there. Make it better
我們終於到達了這裡
Someday you can make it
新生命的吶喊　確實的響起

※要到何處才會不再受傷害？
狂亂的情感在暗處潛藏
無名的我已經沒有任何東西可失去
我還在尋找

△要到何處痛苦才會消失？
若要將情感獻給頭頂上的黑暗
要怎樣描繪　才能繼續活在這世上呢？
還沒有結束

（重複※△）

若能取回在腦裡逐漸淡去的　那一天的記憶
我們的未來是否就會改變？
現在　該守護的事物

[Music promo] 2008.04.30

本週精選皆為單曲
1.mihimaru GT-ギリギリHERO
2.米寿司-no more
3.遊吟-チェックメイト
4.MISIA-Yes Forever
5.田中ロウマ feat. melody.-Boyfriend／Girlfriend

這次 mihimaru GT 的歌曲，
被選為電影「少林少女」的主題歌，
（由柴崎幸、江口洋介、仲村徹等主演）
而已經在電視上表演過多次 live 的 mihimaru GT（大和美姬丸），
這次帶來很有趣的舞台裝XD
就是下方照片可以看到的...呃...東西



米寿司，其實就是堂本光一。
去年朝日放送所播出的日劇「壽司王子」中，
堂本光一飾演主人公－米壽司。
（他姓米壽名司，不是姓米名壽司→這點他總是強調XD）
由堤幸彥監督導演，之前也推出了電影版。
又如系列日劇「圈套」（仲間由紀惠、阿部寬主演）一般，
充斥著奇妙的、不知所以的笑點，
這次的單曲，是配合著電影版推出的。

然後請不要苛求堂本光一的聲音了，囧。
記得我朋友的朋友說過：他想聽光一唱歌，是因為他特殊的鼻音。
all right，光一的聲音的確...普通。

MISIA 的歌曲，我只認真聽過 everything，
據說他之前推出的專輯並沒有以前的水準？
不過也直到了前陣子，我才看清她的長相，
以前的印象總一直是 everything 的 PV 中，
帶著雪白帽子穿著拖地長禮服的樣子。

田中ロウマ feat. melody. 這是個暫時的合作，
之所以選這張單曲，是因為女方 melody.，
她的「Love Story」和「遥花~はるか~」我都很喜歡。

[CM] 資生堂TSUBAKI系列

這系列是洗髮的，並非化妝品。
而且歷史相當新，2006年春天才開始的新品牌。
主打的 slogan 是「日本の女性は美しい」
（看日文可以猜得出來吧，我不翻了）

這系列有兩個顏色，紅與白。
紅色是一般用，白色則是修護用。
廣告請來了很多大牌來拍攝，足見資生堂的財力雄厚。
2006 年到現在，換下了幾個、上去了幾個。
但是大家絕對知道的超大牌有
仲間由紀惠、竹內結子、觀月亞里沙、蒼井優等人，
看看廣告，你認出了幾個？