[concert] COLOR - Lost Moments feat. ATSUSHI

　　這首歌也是在去年 EXILE 巡迴演唱會上的片段。上場的是
COLOR，一個原本由 ATSUSHI 帶頭的團體，後來ATSUSHI
退出轉成製作人，打造一個以美聲為主的歌唱團體。

　　這首歌由 ATSUSHI 作曲，並和另一位創作者合作寫詞。因
為歌詞有一半是英文，我想這部份．．．就是．．．呃．．．噓。
不過老實說，ATSUSHI 的英文恐怕還是不錯的。因為據說他喜
歡聽美國的黑人音樂，導致我們在看他唱歌時，不時的可以發現
一些很像黑人歌手的動作。而且到亞特蘭大錄音時，一般溝通似
乎也沒有大問題的樣子囉。

以下是歌詞（中譯：艾莉絲）

How can I forget?
Wonder where you are
Oh yeah, I know you
Could be here with me
Standing in the rain
Knowing what I’ve lost
I don’t care, just want you
Back into my arms

Cuz I know I want you the same
Every day, every night is for you
Cuz I know I made a mistake
Every breath, every words are for you

Oh yeah
I’ll be here for you on rainy nights
Can’t let you go, babe, I want you to stay
I’ll be the man to love you right
Oh yeah, I know now I love you my girl
Oh yeah

このままじゃ終われない　君を誰かに渡せない
いらだちを隠せずに　闇に愛情をぶつけてた
這樣下去不會有結果　我不會把你交給別人
隱藏自己紛亂的情緒　對你的愛遇到了黑暗

君が大事だといつもわかってたのに
君を困らせてばかりだった僕は Oh no…
Oh yeah
明明一直都覺得你是很重要的
但我卻總是讓你困擾　Oh no…

伝えたい言葉は　もっと優しい言葉で
I can tell you そう今なら
To your heart 君に届けたい　Oh yeah
想要表達的心情　用更溫柔的話語說出
I can tell you　現在就可以
To your heart　想要傳達到你心中　Oh yeah

I’m thinking of you 今でも　この思い伝えきれず
今君に届けよう　君をずっと愛してる　Oh yeah
I’m thinking of you　即使是現在　這樣的思念無法傳遞
現在就告訴你　我一直都愛著你　Oh yeah

I’ll be here for you on rainy nights
Can’t let you go, babe, I want you to stay
I’ll be the man to love you right
Oh yeah, I know now I love you my girl
Oh yeah

伝えたい言葉は　もっと優しい言葉で
I can tell you そう今なら
To your heart 君に届けたい　Oh yeah
想要表達的心情　用更溫柔的話語說出
I can tell you　現在就可以
To your heart　想要傳達到你心中　Oh yeah