[promo] 2008.06.25

這禮拜多到要命，難道他們也有出唱片的吉日？
所以這次分兩個檔案：單曲檔跟專輯檔。

另外，我沒什麼空閑，所以這次就只放試聽檔，以及一點點點點的介紹。

【】中為唱片名稱（與曲名不同時）

單曲檔
1.DREAMS COME TRUE - MERRY-LIFE-GOES-ROUND
　from【MERRY-LIFE-GOES-ROUND／TRUE，BABY TRUE】
2.K - play and pray
3.misono - 二人三脚
4.MONKEY MAJIK] - あいたくて
　from【あいたくて／MORNING-EVENING／goin' places】
5.チャットモンチー - 風吹けば恋
6.ポルノグラフィティ - 痛い立ち位置
7.ゆず - Yesterday and Tomorrow
8.松田聖子 - Love is all
9.島谷ひとみ - WAKE YOU UP
　from 【WAKE YOU UP／雨の日には 雨の中を　風の日には風の中を／Marvelous】
10.羞恥心 - 泣かないで
11.嵐 - One Love

　自從注意起ポルノグラフィティ之後，他們的歌我都相當喜歡
。但是他們的詞不太好懂，或者說很跳躍性，不是一整句一整句
這樣連起來的。在感覺上就會需要抽象的想像，如果一個字一個
字要去推敲，那恐怕就會錯過整體融合的美感。

　ゆず不用說了，我已經快要變成他們的粉絲了。最近看了幾次
電視上的演出，北川（站左邊）的聲音比較低一些些，有時候音
準會走掉（噗哧）。岩沢（右邊）的聲線很高，他的合聲相當的
棒。兩個拿著吉他、都超過而立之年的男生，彈著民謠從街頭藝
人開始。是的，我承認，北川很可愛，嘿。

專輯檔
1.Chara - call me from【honey】
2.GReeeeN - BE FREE from【あっ、ども。おひさしぶりです。】
3.MISIA - Yes Forever from【DECIMO Ⅹ ANIVERSARIO DE MISIA】
4.ケツメイシ - 出会いのかけら from【ケツノポリス6】
5.ジェロ - 氷雨 from【カバーズ】
6.絢香 - For Today from【Sing to the Sky】
7.松たか子 - 桜の雨､いつか from【footsteps〜10th Anniversary Complete Best〜】

　Chara 這首歌被選為日本電視台《NEWS ZERO》的結束歌曲，
之前是スガシカオ的《春夏秋冬》。因為曲風差很多，一開始換
的時候很不適應，但是聽久了真的很不錯，尤其是有機會看到歌
詞（中日皆可）的話，應該可以體會到 Chara 接受採訪時，說
那是對自己人生的價值的反省之心情。

　松隆子這張唱片真是讓大家等太久了！這張是他歌手出道十年
的紀念精選輯，我選了在台灣應該算最有名的《何時會有櫻花雨
》。另外，要恭喜她結婚囉。

　絢香真的是很難得的一位歌手。現在創作系的年輕女生不少，
大塚愛、YUI 的名氣都跟她不相上下。但是因為作詞作曲的方向
不同，我是偏向絢香的。比如說大塚愛的詞曲以情為多，YUI 先
前的幾首單曲將年輕人的心態描寫得很棒。絢香的話，最近幾乎
專注自省的範疇，比如說《手をつなごう》中有幾段歌詞是這樣
的： （中譯：艾莉絲）
　　
　　　豎起耳朵傾聽　你可以聽見
　　　笑聲　以及眼淚的聲音
　　　大家都與相愛的人一同活著

　　　思念累積　花開時
　　　巨大的力量就會產生

　　　真的有永遠嗎？
　　　想著未來　就越發恐怖
　　　但是　夢想一直持續著
　　　讓我們牽起手

又或者是我這次挑的《For Today》： （中譯：艾莉絲）

　　　我們都會跌倒會遇到挫折
　　　就依照心的方向前進吧
　　　在日常生活中　往往在小地方
　　　你可以看得到奇跡
　　　Sunnyday　就好像謊言
　　　燦爛地照耀著我
　　　打電視關掉　抬頭看天空

　　　最近開始喜歡起　不認輸的自己
　　　雖然有時候做過頭　而感到後悔
　　　Sunnyday　明天
　　　就算世界要毀滅　也無所謂
　　　因為我活在現在

[news] EXILE月刊創刊記者會

（中譯：艾莉絲，禁無斷轉載）

團長HIRO擔任編輯長的EXILE月刊創刊記者會
2008年6月27日

　　舞蹈與歌唱實力兼具的EXILE在26日，於東京都涉谷區的
Laforet原宿店，舉辦綜合娛樂雜誌EXILE月刊的創刊紀念記者
會。
　　團長HIRO（39）擔任總編，其他團員也參與了企劃會議，
各自發表了許多企劃單元。包含與藝人對談的單元、最新流行與
音樂情報、化妝品與甜點的介紹，是本很講究的娛樂雜誌。目前
雖預訂每月只發行三十萬本，但目前已經有超過十萬本的年間定
期訂單，在持續不景氣的出版界捲起一股新的炫風。
　　「我們很開心的朝著原創內容的目標邁進，雖然還在探索中
，對我們來說，帶來歡樂的題目就是要令人興奮得起雞皮疙瘩。
平常絕對隱藏起來的童心，以及團員們不為人知的一面都要盡情
的暴露。」團長HIRO很興奮地說著。
　　在流行介紹頁面中、露出腹毛性感照片的TAKAHIRO（23）
害羞的笑說「真不好意思，沒有成功的藏起來。」，「不過裸體
也可以很藝術很酷嘛，搞不好真的有刊出來喔。」這段驚人的發
言讓媒體一陣騷動。
　　另外，主唱ATSUSHI（28）也說「在TAKAHIRO的慶生會上
，他把自己的臉印在紙上畫畫的照片也放上去了，也有我拿掉墨
鏡的照片喔，請大家仔細找找」。就如同宣傳內容一般，是本將
團員日常的生活都表現出來的一本雜誌。

[EXILE] エグザムライ－人物介紹

（來源：EXILE 付費手機官網，禁絕轉載）



◆HIRO◆
配音：岸谷五朗
二刀流的超人。
相信著不論是誰，都可以透過對話了解並體諒彼此。
相當重視「愛、夢想與幸福」。現存 ザイル一族的族長。
騎著相當於夥伴的摩托車「毆格雷」到處旅行，
現在則是為了聚集夥伴而努力。

必殺技：ザイル二刀流／水鳥迫撃斬


◆MATSU◆
配音：MATSU
喜歡流行物品的忍者。
擅長利用動物攻擊（尤其是老鼠）。也善用密術「蛾妖之術」。
經歷了長期的孤獨、在各地遊走徬徨，
終於在旅途中遇到意氣相投的 MAKIDAI 與 USA 而一起行動。

必殺技：爪派忍法／黒羽武踏之術


◆MAKIDAI◆
配音：MAKIDAI
使用「噴火槍」的高手。
能夠簡單操作常人絕對無法使用的武器。
平常是開朗、上進的青年，但只要喝了酒就會有點發酒瘋。
其實頭腦很好，IQ 相當高。

必殺技：爪派槍術／夜紫揶無限之舞


◆USA◆
配音：USA
武器為「電光拐」，可持續旋轉，若完全旋轉則可使出絕招。
平時相當沉默、看似無長處、低沉的樣子。但料理則是專家等級。
也是 EXSAMURAI 的大廚。

必殺技：爪派斬棒術／USA 直線拋丟


◆AKIRA◆
配音：AKIRA
巨大的身體是其特徵，力量特強。
像弁慶一般擁有七種武器，
喜歡與人相處、不知世間險惡。
喜歡鍛鍊身體，卻是名副其實的被虐性質。
有著狼族的血統，被貧窮的寺廟住持撫養長大。

必殺技：金狼流 巨獸百撃打


◆ATSUSHI◆
配音：萩原聖人
雙槍刀的天才。
一直在尋找下落不明的妹妹。
因此絕不放過那些對女性行使暴力的人。
是相當認真的嚴肅主義者。
為了控御體內巨大的力量，而時常進行冥想。

必殺技：必殺彈／火羅衝擊


◆TAKAHIRO◆
配音：成宮寛貴
武器是弓箭，擁有不管多遠多小的標的，都絕對不會射偏的技術。
溫和的性格，頭腦卻動得很快，推理是特長。
同時也是 EXSAMURAI 的終極粉絲。
將來以成為吟遊詩人為目標。

必殺技：爆割閃光／珍珠之箭

[EXILE] エグザムライ－故事簡介

（來源：EXILE 付費手機官網，禁絕轉載）



流浪的武士＝EXSAMURAI 七人武士
將已荒廢的日本的未來一刀劈開！
傳言與他們相遇的人們，一定能夠得到幸福．．．

西元二零五八年，因世界戰爭而崩壞的世界－日本，
只留下傷痕與扭曲，明天沒有希望的這塊地方，人們努力地生存。
但現在，邪惡集團卻在暗中的接近他們。
這是一個窮盡力量的極限，為了守護愛、夢想與幸福而戰鬥的，
ザイル（XILE） 一族戰士＝EXSAMURAI 的故事。

六本木境內，沉睡著將世界捲進戰爭、將一切破壞殆盡的魔神機，
也因吸取了魔神機的力量，將其邪惡面反映在六本木這個城市中。
掌控六本木的是六本木地獄城，城主六堂掌握了其權力與武力。
在年末這一天，是六本木地獄城執行慣例的「獻祭儀式」的日子。
為了拯救作為祭品而被綑綁受困的一位女子，
一直在流浪的武士「EXSAMURAI」在六本木集結了。

為了拯救那位女孩，他們潛入有五千兵士守衛的地獄城，
卻因此驚醒了應在沉睡的魔神機「Shironui」，其破壞六本木並展開殺戮。
在巨大的「Shironui」面前，XILE 一族開始進化為「EXSAMURAI」。
為了挽回昔日和平安寧的六本木，以及人們的幸福，
他們將向「Shironui」進行挑戰。

[TV] CDTV-婚禮歌曲前二十名

日本也流行六月新娘是吧。大家搶著做婚禮歌曲特輯．．．在此恭賀：

　　第十一名：KinKi Kids「Anniversary」
　　第七名：EXILE「M&A」
　　第五名：清木場俊介「愛のかたち」
　　
另外嵐的歌曲竟然進來兩首，可見他們的風格就是這麼的歡樂呀（灑花）

這裡翻譯一下影片中，EXILE 的歌詞：有私心（指）
「只要你在我身邊，不管多辛苦，都是幸福的。」
瞧！多適合婚禮上播放啊！

[news] 日本艾迴年度股東限定演唱會

　　艾迴不愧是間大公司，居然除了每年的 a-nation 之外，還可以為
了股東辦一場演唱會，囧。好像是免費的，但是你要持有十張以上的
股票方能有權利進場。前年吧，十張股票約是十五萬日幣，今年艾迴
的股價較為下跌，「只要」十一萬。今早的娛樂新聞講到這價錢時，
來賓與主持人都覺得便宜，為什麼呢？因為只要花十一萬，除了可以
進場看表演，還有限定的 DVD 啦、商品啦之類的。但是我個人覺得
，十一萬耶，要是像我只愛放浪那怎麼辦？可以要求他的限定 DVD
全收錄放浪嗎？不可能嘛！另外，關於股價下跌，報紙寫的原因之一
，竟然是年初倖田来未的發言失當所造成。那股東們也太可愛了。

　　在埼玉體育館舉辦的這場演唱會，動員了一萬五千名觀眾，也就
是一萬五千名股東。那些股東是小是大我不知道，有可能就是買十張
的小咖，也有可能是買了一萬張的大咖。而出場表演的藝人共有十二
組，具有話題性的倖田来未、後藤真希也參加了。下面放一些表演者
的照片，箭頭移到照片上可看歌手是誰 ，點下去則可看大圖。

　　　

　　　　　

[news] ORICON 公信榜 2008 上半年排行榜

分為單曲、專輯、DVD 三種，各取前五十名。若全部列出實在
是需要很大空間，也不太有意義。在這裡只做分析，以及提供
原始網址方便查詢。

2008年上半期ランキング大発表

【單曲】
青山テルマ的「そばにいるね」果然實力堅強，穩穩站上第一位
，但比較這兩首（與 SoulJa）互相合作的歌曲，兩人各自的發展
就顯得一般，若要勉強再度合作恐怕也無法二次創造奇蹟。第四
名的羞恥心，雖然製作簡單、服裝復古（囧），但是笨蛋藝人的
印象深得人心，最近又要發第二張單曲，是否還能躍上週間排行
第一呢？就讓我們拭目以待。

傑尼斯的販賣力不容小覷，雖然前十名佔去一半，KAT-TUN 還
囊括第二、三名。另外因為是計算累積銷量，越早發行的單曲看
似越有希望將名次提前，但看看前十名中，將近一半是發行才兩
個月左右的新進單曲。所以．．．會賣就是會賣，不會賣等再久
都沒有救？

EXILE 的「Pure／You're my sunshine」為第十七名，勉勉強強。
但是看看 SMAP 去年底一張、今年三月一張，都只有第十六、
十八名，比起後生小輩輸一截了。但是又不是他們賣得不好，是
那些小朋友賣太好。我不批評，哈哈。賣這麼好只能證明，不管
帥哥還是美女，年輕最有用。還可以證明，年輕人們真的是越來
越有錢了。

【專輯】
哈哈哈。兩張專輯「愛・放浪」與「放浪節奏精選」（這裡放中
文名稱是因為我剛好前一秒才在新聞上看到，囧）拿下第一、三
名，大大的放光采呀！夾在中間的是可苦可樂的「5296」，也是
我的愛啦，大家不要吵架。

BUMP OF CHICKEN（六）居然打敗了倖田來未（七）和濱崎步
（八）（發行日期只差一個月左右），最近他們又發了新專輯「
present from you」，給一個大拇指！第十二名的德永英明翻
唱女性歌手出成專輯，這已經是第三張了，雖然有人說聽他唱歌
詞中的女性專用詞，會覺得有些噁心，但是我要澄清，他唱得真
的很好聽，前面兩張也各佔去第二十二與二十六名。

R35（十五）是去年上半年發行了，居然可以撐到今年，名次還
不低，真是嚇死我。但是看看下面，可苦可樂的「ALL SINGLES
BEST」更恐怖，發行已經一年半了耶～赫！

【銷量分析】
從銷售量來看，有每年下滑的跡象。由於近年網路下載（合法）
或手機下載越來越盛行，有可能因此造成實體市場萎縮。

[promo] 2008.06.18

1～4 為單曲，5～6 為專輯
【】中為整張單曲名稱（與曲名不同時）

1.COLOR - Midnight call
2.SunSet Swish - I Love You
3.テゴマス - アイアイ傘
4.伴都美子 - 東京日和
5.BUMP OF CHICKEN - 真っ赤な空を見ただろうか from【present from you】
6.B'z - Calling from【The Best 'Ultra Pleasure'】

　　這週出的單曲或專輯其實沒有這麼少，但是想說是否要回歸
「推薦」的位置，而不是不管我喜歡不喜歡，都一股腦的放上來
。畢竟分類是推薦的意思，希望是只放我喜歡的，以及一些不論
喜歡與否，但有內容想要介紹的歌曲。

　　COLOR 為 EXILE（放浪兄弟）主唱 ATSUSHI 一手帶大，
也舉辦過小型的巡迴演唱，慢慢的也開始增加上節目的次數。尚
且不論是否有放浪在背後撐腰，COLOR 的合唱實力的確不錯。
就目前的演唱部份分配來看，屬於兩主唱兩副唱（合聲）。

　　伴都美子離開 Do As Infinity（大無限樂團）單飛後，成績一
直都是普通。單飛後的曲風也與之前差異頗多，或許因此失去以
往的支持者，又無法創造新一批的歌迷吧？

　　B'z 的這首 Calling，是舊日劇【ガラスの仮面（千面女郎）】
的主題曲。想當年，令人感傷的劇情配上這首悽涼的曲調，就有
點鼻酸想哭。過了這麼多年，光聽這首曲子，腦裡就浮現日劇中
的名場面或者是經典對白。所以容我在這次精選集中，反而選了
這單曲銷量並非最佳的一首。

[TV] 2008.06.20 - Music Station

這一集讚到我起雞皮疙瘩。

絢香-For today
　　因為是介紹完來賓的開場第一首，所以在歌曲前半部
，還可以看到後頭主持人與來賓們走到座位區的樣子。


嵐-One Love
　　這首歌是電影「花より男子～ファイナル～（流星花園
Final）」的主題曲，也難怪我在看 PV 時就感到無比熟悉
，原來廣告一直聽到啊！這首歌很明顯是要攻佔婚禮歌曲
領域，除了歌詞甜蜜之外，居然讓舞者伴成新人模樣，但
是鏡頭多給嵐的臉部特寫，那兩位舞者很無奈的被拋棄了。
　　另外，最近嵐在日本全國進行巡迴演唱，其中有十分
鐘左右時間，團員們會被吊在空中唱歌。有懼高症的櫻井
翔原本反對這項提案，但松本潤問他：你是要五個人一起
在空中唱歌呢？還是你自己一個人留在舞台上唱呢？櫻井
翔也只好同意了。（這段插曲是在訪問時抖出來的）

ポルノグラフィティ-立ち痛い位置
　　ポルノグラフィティ（色情塗鴉），這個中譯真是過
分貼切，也過分的不貼切了，囧。害我從來就不敢去聽，
直到聽到鋼之鍊金術師的片頭曲。

RSP-M～もうひとつのラブストーリー～
　　RSP之前有一張單曲（Lifetime Respect -女編-）以
回應三木道三原曲的 answer song。造成迴響後，這一張
單曲「M～もうひとつのラブストーリー～」則是定位為アナ
ザーソング（another song），以プリンセス・プリンセス
（Princess Princess）的經典抒情歌曲「M」為基調，展
開另一個不同的故事，這也是曲名的由來。


童子-T feat. BENI-もう一度．．．
　　BENI 就是安良城紅，BENI 是和其他歌手合作時才
會使用的名稱。而童子-T以HIP-HOP已經在日本音樂界
遊走十八年，原本以現場演唱（CLUB等）為主，正式出
道是八年前的事情了。

土屋アンナ feat. AI-Crazy World
　　天啊！場景花好多錢，囧。不過效果好棒！整首歌
唱完後，土屋アンナ擺出的動作與表情，壓根就是搖滾
系的嘛！（拇指）這首歌以土屋アンナ的搖滾為主，搭
配稍有 R&B 風格的 RAP，AI 的嗓音又屬於渾厚堅實
型，搭配起來有新感覺。

[PV] 土屋アンナ - Crazy World feat. AI

　　容我在這篇中，順手的介紹一下土屋アンナ（土屋安娜）
這位女性。先講我自己，在さくらん（惡女花魁）中第一次看
到她的演技，也是第一次注意到這個藝人的長相。當下的感覺
是「長得真特別」，加上電影中的表現不俗，讓我對她有很好
的印象。當然在這部電影之前，我知道她是歌手、也是演員，
這部作品之前也與深田恭子合演過下妻物語，妻夫木聡與柴咲
コウ（柴崎幸）合演的どろろ（多羅羅）中也演了一個角色。
所以我對她的認識，是有點熟卻又相當陌生。

　　土屋アンナ的爸爸是俄羅斯系美國人，年輕時跟隨姊姊的
腳步成為流行雜誌「SEVENTEEN」的專屬模特兒，一年後便
大幅走紅。之後作為某搖滾樂團的主唱而在唱片界出道，也在
電影版的「NANA」中作為大崎ナナ的歌唱部分配音。單飛後
依然沒有完全離開模特兒圈，兩年前在巴黎舉辦 fashion show
與演唱會，被稱讚為「日本的瑪丹娜」。最近發行新單曲，與
AI 合作（AI 演唱 RAP 部分）。可惜，前夫才因為心臟疾病猝
死家中，據說心情因此相當低落。

　　我之後還會再放她與 AI 在 Music Station 表演的片段，服
裝、化妝都與 PV 頗有差異，可以看得出來她對自身的流行相
當有想法。再仔細看看她的臉，說不上是美女，但是相當耐看
也很有個性。

[PV] ゆず - Yesterday and Tomorrow

release：2008.06.25

[TV] 080616-学校へ行こう！MAX-自由研究

　　這是学校へ行こう！（校園瘋神榜）的新單元。由觀眾出的
題目為主進行研究。比如說不管什麼問題，辯論社員都可以進行
辯論？然後問題就出現了類似「注音符號要刪除掉一個，你覺得
要消除掉ㄅ還是ㄏ？」這種亂七八糟的題目（笑）。

　　這一集共有三個題目，我挑的是只要一點說明，不懂日文的
人也可以歡樂的笑的橋段。題目是「不論怎樣的曲子，合唱團都
可以合唱嗎？」首先是正常版，唱的是世界名曲「綠袖子」。

　　課題總共有五個。第一個是早安少女組「愛的機器」，那個
「呼呼」的部分還真的有唱出來喔。第二個題目是「おしりかじ
り虫」，前陣子相當走紅的歌曲，因為曲調不太有起伏，社團老
師便說很難編和弦。第三個題目是 RAP。第四個是超短歌詞。
第五個很好笑，讓他們吸了氦氣再唱「綠袖子」。在合唱團表演
之前，岡田准一也試了，聲音超可愛的！

[promo] 2008.06.11

1～9 為單曲，10～14 為專輯
括號中為整張單曲名稱（與曲名不同時）

1.Crystal Kay - 涙のさきに
2.GLAY - VERB
3.T.M.Revolution - resonance
4.UVERworld - 激動 from【激動／Just break the limit!】
5.土屋アンナ - Crazy World feat. AI
6.大橋卓弥 - SKY
7.倖田來未 - MOON
8.中島みゆき - 本日、未熟者 from【歌旅 -中島みゆきコンサートツアー2007-】
9.氷室京介 - ダイヤモンド・ダスト from【20th Anniversary ALL SINGLES COMPLETE BEST】
10.COLDPLAY - Viva La Vida from【Viva La Vida】

　　這週終於要脫離主題曲魔咒了，已經兩個禮拜了吧，作為
主題曲的單曲連續的出現，都快要懶得介紹了。不過這週雖然
單曲專輯出得多，主題曲也少，但是我可以講的數目也少了．
．．（默）但是還是有一首，那就是幾乎要懷疑他想單飛的大
橋卓弥，新出單曲作為電影「ダイブ」的主題曲，電影資訊在
左方的 MOVIE FOCUS 欄位，請自行參照。

　　T.M.Revolution，即使不知道這個團體，也該知道主唱－西
川貴教的名字。UVERworld 在台灣就的確比較沒名氣，我是喜
歡上他們之前的單曲「浮世CROSSING」才開始注意他們的。
我也沒正式聽過土屋アンナ （土屋安娜）的歌，但是這次的旋
律與唱法，我還挺喜歡的，不過單曲名稱表明是跟 AI 合作，
很糟糕我分不出來兩人的聲音．．．（再默）

　　中島みゆき（中島美雪）是日本老牌實力歌姬，這張專輯
是收錄去年巡迴演唱的現場演出。我提出來的這首歌，原本是
他提供給傑尼斯團體 TOKIO 的歌曲。 中島みゆき常提供歌
曲（詞曲都包）給別人，然後自己要出專輯時，再一起拿回來
唱出自己的風格。

　　COLDPLAY？你沒有看錯，這就是英國的那個搖滾團體。
為什麼突然跑一個外國團體出來呢？因為我覺得 COLDPLAY
看起來很喜歡假胖（JAPAN，日本）。這張專輯中收錄了一首
歌叫做「Lovers In Japan／Reign Of Love」，另外日本盤還特別
收錄了其中一首歌「Lost!」的另編版本，只有日本盤有喔。
看起來日本人也很愛他們的樣子囉。

[concert] COLOR - Lost Moments feat. ATSUSHI

　　這首歌也是在去年 EXILE 巡迴演唱會上的片段。上場的是
COLOR，一個原本由 ATSUSHI 帶頭的團體，後來ATSUSHI
退出轉成製作人，打造一個以美聲為主的歌唱團體。

　　這首歌由 ATSUSHI 作曲，並和另一位創作者合作寫詞。因
為歌詞有一半是英文，我想這部份．．．就是．．．呃．．．噓。
不過老實說，ATSUSHI 的英文恐怕還是不錯的。因為據說他喜
歡聽美國的黑人音樂，導致我們在看他唱歌時，不時的可以發現
一些很像黑人歌手的動作。而且到亞特蘭大錄音時，一般溝通似
乎也沒有大問題的樣子囉。

以下是歌詞（中譯：艾莉絲）

How can I forget?
Wonder where you are
Oh yeah, I know you
Could be here with me
Standing in the rain
Knowing what I’ve lost
I don’t care, just want you
Back into my arms

Cuz I know I want you the same
Every day, every night is for you
Cuz I know I made a mistake
Every breath, every words are for you

Oh yeah
I’ll be here for you on rainy nights
Can’t let you go, babe, I want you to stay
I’ll be the man to love you right
Oh yeah, I know now I love you my girl
Oh yeah

このままじゃ終われない　君を誰かに渡せない
いらだちを隠せずに　闇に愛情をぶつけてた
這樣下去不會有結果　我不會把你交給別人
隱藏自己紛亂的情緒　對你的愛遇到了黑暗

君が大事だといつもわかってたのに
君を困らせてばかりだった僕は Oh no…
Oh yeah
明明一直都覺得你是很重要的
但我卻總是讓你困擾　Oh no…

伝えたい言葉は　もっと優しい言葉で
I can tell you そう今なら
To your heart 君に届けたい　Oh yeah
想要表達的心情　用更溫柔的話語說出
I can tell you　現在就可以
To your heart　想要傳達到你心中　Oh yeah

I’m thinking of you 今でも　この思い伝えきれず
今君に届けよう　君をずっと愛してる　Oh yeah
I’m thinking of you　即使是現在　這樣的思念無法傳遞
現在就告訴你　我一直都愛著你　Oh yeah

I’ll be here for you on rainy nights
Can’t let you go, babe, I want you to stay
I’ll be the man to love you right
Oh yeah, I know now I love you my girl
Oh yeah

伝えたい言葉は　もっと優しい言葉で
I can tell you そう今なら
To your heart 君に届けたい　Oh yeah
想要表達的心情　用更溫柔的話語說出
I can tell you　現在就可以
To your heart　想要傳達到你心中　Oh yeah

[promo] 2008.06.04

1～9 為單曲，10～14 為專輯
括號中為單曲／專輯名（與曲名不同時）

1.タッキー＆翼-PROGRESS from【恋詩-コイウタ-／PROGRESS】
2.BoA-Kissing You from【Vivid -Kissing you, Sparkling, Joyful Smile-】
3.FLOW-WORD OF THE VOICE
4.JYONGRI-Unchanging Love～君がいれば～
5.AI-大切なもの
6.トータス松本-涙をとどけて
7.米米CLUB-つ・よ・が・り
8.柴咲コウ-よくある話～喪服の女編～
9.清水翔太-アイシテル
10.DEEN-このまま君だけを奪い去りたい from【DEEN PERFECT SINGLES+】
11.KAT-TUN-LIPS from【KAT-TUN III - QUEEN OF PIRATES-】
12.MINMI-西麻布伝説 from【MINMIBEST2002-2008】
13.川嶋あい-Deep Love from【Coupling Best】
14.川嶋あい-旅立ちの日に... from【Single Best】

首先還是來個主題曲介紹：
※タッキー＆翼的「恋詩-コイウタ-」→日本電視台系日劇「おせん」
（由蒼井優、内博貴、杉本哲太、向井理等主演）。
※BoA 「Kissing You」→朝日電視台系日劇「7人の女弁護士」
（由釈由美子、永井大、野際陽子等主演）。
※トータス松本的「涙をとどけて」→日本電視台系日劇「ホカベン」
（由上戸彩、北村一輝、りょう等主演）的片尾曲。
※米米CLUB 的「つ・よ・が・り」→TBS 系日劇「猟奇的な彼女」
（由草彅剛、田中麗奈、松下奈緒等主演）。

　　主題曲介紹結束。JYONGRI 在前年底正式出道，是去年唱
出超暢銷歌曲「ここにいるよ」、「そばにいるね」的青山テルマ
的兒時玩伴。這首單曲由本人作詞作曲，在長相包裝上以清純形
象為主，走的風格與青山テルマ截然不同。

　　清水翔太以「HOME」這張單曲的長賣造成話題，是最近極
受矚目的新人之一。才十九歲的清水，連續兩張單曲都以家庭、
愛情等富情感的題目來創作，創作能力也是很被注意。

　　直到 MINMI 上了 Music Station，我才知道這位 Hip-hop、
雷鬼系的創作女歌手。在跟湘南乃風的團員若旦那登記結婚前，
就生了一個男孩子。這張專輯是她生產後復出的第一張作品。我
還沒有聽完整張專輯，但是很喜歡在 Music Station 表演的那一
首。MINMI 自己說，這首歌是在生產後感到親情的聯繫，進而
創作了這一首曲子。

　　認識川嶋あい是電視「あいのり（戀愛巴士）」的緣故，那時
她的一首「My Love」被選為主題歌曲（現在已經換別首）。還蠻
喜歡她的聲音，所以這次同時出的兩張精選，我也相當注意。

　　我把 DEEN 這個團體放到最後來介紹，是因為要給他一大
段。其實最早聽到他們的歌是在卡通「中華一番」的時候。那時
連 DEEN 是誰都不知道呢！後來的「名探偵コナン（名偵探柯
南）」卡通的主題曲「君がいない夏」也是 DEEN 的作品。名偵
探柯南的主題曲，多是由 ZARD、小松未步、三枝夕夏、倉木麻
衣等女性歌手來擔當，聽到男生的聲音算是比較罕見。這次 DEEN
推出復出後的精選輯，當然也把之前的暢銷歌曲通通擺回來，昨
天我把整張專輯放進播放清單，從頭聽到尾。當然無法一首一首
仔細分析，但是可以明顯聽出來那年代的音樂風格，整個就是很
乾淨，不像現在有很多電子音的處理。所以聽久好像都一樣的背
景，但每首的感動卻又不同。把整張專輯不挑的全放，並且重複
幾次的聽，這已經是很久很久沒有的動作了。不得不說，現在的
流行歌好聽的很多，但是可以這樣細水長流、讓你沒有壓力的聽
歌，恐怕已經慢慢在減少了。我在考慮，有空時把整張專輯挑幾
首出來做介紹，不是只有在發行週介紹個一首而已。

秦基博-虹が消えた日（補）

被スガシカオ、大橋卓弥認為是難得一見的男聲歌手，以新人之
姿為電影「築地魚河岸三代目」作了這首主題曲。

[TV] 080606-Music Station

這一集沒話說，全部都很棒。所以我全都放，哈哈。
至於歌曲的介紹，留到單曲與專輯介紹頁面再說。

MINMI 【シャナナ】

タッキー＆翼 【恋詩～コイウタ～】

大塚愛 【One X Time】

清水翔太 【「アイシテル」】

秦基博 【虹が消えた日】

JYONGRI 【Unchanging Love～君がいれば～】

AI 【大切なもの】

[magazine] 2007年一月號-CanCam 專訪

　　在全國公開甄選會裡，從一萬人當中脫穎而出的就是TAKA-
HIRO。AKIRA也在六月時加入，EXILE第二章以七人組合的歌
唱&舞蹈團體身分再出發！

MATSU：我們很認真的準備，就是為了讓大家看到很棒的表演喔。
MAKIDAI：為了讓花朵綻放，團員們灑下了很多種子。
HIRO：在EXILE內，很重視個人的素質。甄選會也是沿用這樣的想法。
AKIRA：想要在七人EXILE的這艘船上，繼續華麗的航行。
USA：和TAKAHIRO的相識對EXILE來說，是會起雞皮疙瘩的緣分。
ATSUSHI：歌迷和我們一起經歷了許多風浪，真的很感謝你們。
TAKAHIRO：從今天開始，我也還會是EXILE第一號的死忠粉絲。

新主唱是EXILE的超級大歌迷？

HIRO：讓兩位新人先自我介紹應該比較好喔。

TAKAHIRO：初次見面。我是EXILE的TAKAHIRO。入選後這
一個月，盡是接觸自己從沒碰過的事情，在家裡聽錄好音的帶子
時、看到和大家一起拍的雜誌封面時，都會有一種「啊～我也是
EXILE的一員了呢」的感覺。

AKIRA：我是AKIRA！雖然我比TAKAHIRO還早加入EXILE，
但一開始總是無法轉換心情、沒有成為EXILE的實感。直到武道
館最終決選時，迎接了TAKAHIRO的同時，聽到歌迷傳來的溫暖
的聲援，終於把自己的心情整理清楚了。

TAKAHIRO：可以拍CanCam真的很炫耶。以前還是實習美髮師
時就會看這本雜誌了喔。

ATSUSHI：我和エビちゃん（蛯原友里）碰過幾次面。真的是很
棒的一個女生。

TAKAHIRO：ㄟ，遇過エビちゃん嗎？真羨慕。

HIRO：你這人，剛剛不是才說某個女孩子很可愛嗎？

ATSUSHI：每個人都喜歡エビちゃん呢。（團員各個都點頭同意）

TAKAHIRO：EXILE就是這樣。平常聊天聊到女生的話題，大家
都特別興奮，聊起來很開心。

──────TAKAHIRO對其他團員的印象是？

TAKAHIRO：我崇拜EXILE的程度，幾乎會被認為是跟蹤狂的程
度吧。訪問EXILE的雜誌，我幾乎都看過，大家的性格有某種程
度的了解。所以有種拿雜誌上的說法，跟真實的狀況做比較的感
覺呢。最感動的是，看到USA在武道館內吃加了蛋的納豆飯。真
的像雜誌上說的一樣，「還真的在現場演出前會吃啊～」這樣想著
就變得超開心。

USA：我覺得TAKAHIRO長得帥唱歌好聽，也是個內心善良的人喔。

HIRO：沒錯沒錯。待人處事、對於表演的認真等等，讓人容易產
生好感呢。對EXILE來說「人」是最重要的。在甄選會上我們也
是用這樣的標準去審核。

TAKAHIRO：團長HIRO真的是一個很值得依靠的人，可以從我的
表情知道我在想什麼，也是個心胸很寬大的人。

ATSUSHI：確定TAKAHIRO成為團員的那時真的很感動。和我的
聲音很合得來、對音樂的感覺也很棒。即使我只給他類似暗示的東
西，他也可以很精準的抓住我要的感覺。希望TAKAHIRO保持純
潔的性格，自由的描繪他心中的EXILE。

TAKAHIRO：我很喜歡ATSUSHI的歌詞世界，平常和他講話時，
他的用字遣詞也超酷的唷。他是擁有很多愛的一個人。

MAKIDAI：TAKAHIRO是個很開朗熱情的男人。看起來也很有搞
笑的潛力呢。

TAKAHIRO：發現MAKIDAI穿著雜誌上、我自己覺得超棒的牛仔
褲時，真的很開心。

MATSU：乍看TAKAHIRO是一個可愛的大男孩，但也有很男人的
一面，是擁有堅強內心的人喔。

TAKAHIRO：MATSU是團員中公私差異最大的吧，比想像中還要……

（旁邊的HIRO在TAKAHIRO耳邊悄悄的說了一些話）變態！

MATSU：什麼～！

（大家一起爆笑！！）

TAKAHIRO：MATSU是比想像中還要更熱誠、認真的人。

──────TAKAHIRO參加的第一張單曲「Everything」，對第
二章的開幕也是一首很符合的歌曲呢。ATSUSHI是
抱著怎樣的想法創作歌詞的呢？

ATSUSHI：歌詞呢…那時候恰好碰上第二章要嘗試著開始，我的
喉嚨的狀況也變差而接受了手術。許多困難的事情接連著來，是
個相當不安、消極的時期。可是我就想，體驗到這樣的事情或許
也是幸福的。我們每個人都是從自然中生活，即使有不開心的事
情也積極的向前走、這樣生活下去不是很好嗎？類似像這樣的心
情下，寫了這首歌。

HIRO：停止活動一直到甄選會完畢、活動再開始這段期間，坦白
說曾經很不安。不過，既然決定要做，就已經有某種程度的覺悟，
也有相當程度的信心。很開心我們收到了超過想像的聲援，也敢挺
起胸膛說我們所做的事情沒有錯了。從今天開始，我們也要繼續給
予大家夢想與感動，不忘記當初的意念，繼續新的挑戰、繼續往前
進。嶄新的EXILE即將開始，我們也會帶給大家最棒的成果。

ATSUSHI：陪著我們度過難關的歌迷們，真的很想對你們說謝謝。
想著該怎樣報答你們才好，我想在第二章中盡最大的努力，或許就
是最好的了吧。

TAKAHIRO：現在雖身為EXILE的團員，我從以前就是EXILE
超級粉絲。就是因為自己是這樣熱切的喜歡EXILE，我也會不辜
負各位的期望，拼命的努力的。

[TV] HEY!HEY!HEY-タッキー＆翼

今井翼真是帥翻了，濃眉大眼的好可愛，嘿。
讓我發點花痴再放影片喔，乖。

>>タッキー＆翼-恋詩～コイウタ～<<

[PV] 米米CLUB - つ・よ・が・り

　　米米CLUB 是一個老團，一九八五年出道，一九九七年解散，但在
二零零六年再度復出。這首歌是春季日劇「猟奇的な彼女（暫譯：我的
野蠻女友）」（由田中麗奈、草彅剛等主演）的主題曲。老團的歌唱實
力不用懷疑，另外我就是很愛這種還不知道歌詞沒關係，就已經可以感
受到歌手想要表達的情緒。歡樂的曲子比較好唱，嗨一點就是了。但是
這種抒情、傷感的旋律，假使你用少年不識愁滋味的方法來唱，就會有
很假的感覺。

　　在這裡除了放上新單曲的音樂錄影帶之外，另外給大家聽聽他們解
散前的兩首經典歌曲：「君がいるだけで」、「浪漫飛行」。

[TV] MTV VIDEO MUSIC AWARDS 2008 - EXILE - 24 karats

　　這是一首收錄在單曲中「時の描片～トキノカケラ～／-type
EX-」中的歌曲。當初是跟女歌手 Sowelu 與 DOBERMAN INC.
一同合作，有 type-EX 和 type-s（Sowelu）兩種版本，音樂錄
影帶也剪輯了兩種。

　　這次表演只有搭配 DOBERMAN INC.，主要是配唱 rap 部
分，編曲也捨去了單曲中 Sowelu 的部份，強調了 rap 的地方，
真正聽到 EXILE 的歌聲大約就是一半。舞蹈相當激烈，尤其在
前奏配上鏡頭的轉換，讓人眼花撩亂。我還很認真的尋找兩位主
唱的影子，想說對跳舞很苦惱的大叔該不會也苦練了吧。

　　頗長的前奏結束要進入歌詞時，卻見兩位主唱從背景出現
，裝做很融洽的加入開始唱歌。哼哼，我還想看大叔手忙腳亂
的樣子耶～真的是很不配合啦。

PS：不要怪我只剪 EXILE 的部份。百分之八十的表演者都是
國外請來的歌手，其他像 PRANGE RANGE、絢香都已經放過
他們在別的節目的表演。EXILE 這首歌卻極少有豋場的機會，
所以想說一定得放囉。

[promo] 2008.05.28

1～6 為單曲，7 為專輯
括號中為單曲／專輯名（與曲名不同時）

1.AAA-BEYOND～カラダノカナタ
2.GReeeeN-キセキ
3.MISIA-約束の翼
4.ORANGE RANGE-O2
5.V6-蝶
6.YA-KYIM-Super☆Looper
7.mihimaru GT-Bon Voyage from【mihimarise】

　　出道近三年的 AAA 的歌曲偏輕快的舞曲，是一個五男二
女組成的團體。雖然年輕卻屢屢拿下公信排行榜的前幾名，動
員力不可小覷。但是我個人不愛舞曲，所以總是跳過他們，囧
。原本以為有專職跳舞和負責唱歌的，但是官網沒有特別註明
，我瞄過幾次他們的音樂錄影帶，好像都是一起跳。看起來是
很普通的組合，但是成績的確不賴。

　　GReeeeN 這張單曲讓我變成烏鴉嘴了，我曾經說過，如果
哪天傑尼斯沒有拿下公信榜第一，才真的會變成新聞。好了，
V6這次屈居第二，讓以「愛唄」走紅的 GReeeeN 再度創造奇
蹟。這首「キセキ」是日劇「ROOKIES」（佐藤隆太、市原隼
人等主演）的主題曲。

　　MISIA 這首「-約束の翼」是電影「僕の彼女はサイボーグ
（我的女友是機器人）」（由小出恵介、綾瀬はるか主演）的
主題曲。我還蠻喜歡這首歌的，有點覺得像「Everything」那
樣的感覺。YA-KYIM 這首歌是日劇「キミ、犯人じゃないよね」
（由貫地谷しほり、要潤主演）的主題曲，很歡樂的曲風，很
配合日劇的風格，哈哈。