[single] RADWIMPS-オーダーメイド

這首歌相當神奇，不太有名氣的這個團體，
卻讓這首歌站上了Oricon排行榜的一週冠軍。

某節目訪問街頭年輕人，為什麼喜歡這首歌？
有人說歌詞好，有人說曲很吸引人，
有人說講到自己的心坎兒深處。

這首歌曲調重複且平緩，
很容易像吸鴉片一樣，放著聽就忘記關了，
是還算有吸引人的魅力在。
不過就憑著這個團體這首歌，
竟然可以打敗ケツメイシ(決明子)站上冠軍，
的確是跌破所有人的眼鏡，
我想也包括他們自己的...

這裡送上PV和中譯歌詞，大家可以猜猜裡面的演員們到底是指誰？
尤其是穿紅衣服與藍衣服的兩個小孩，
可以說是歌詞內的主角形象，是誰呢是誰呢？
噢，出現一下子嘴巴在動的，那是唱歌的......



在我出生之前，某處的某人一定這樣問過我吧？
「未來與過去，你想要看見哪一個？ 我可以讓你看到。」

於是我選擇了過去
比起堅強的人，我更期望成為溫柔的人
而能了解何謂『回憶』

接著又是某人對我說
「手腳口耳眼、心臟、胸部、鼻孔， 都各給你兩個，這樣可以吧？」

但是我請求他
「嘴巴只要一個就好」
因為我不想和自己吵架，也想只跟一個人接吻就好

想要忘記　卻又忘不了 　這樣的心情要怎樣解釋呢？

看起來有點心情不好的人，好像很無奈的開始說話了，
「最重要的心臟啊！我讓你兩胸都各裝一個喔，可以吧？」

我又請求他
「很抱歉啊　這樣的我並不需要右邊的心臟
任性要求真的很不好意思。」

當我有了喜歡的人
抱著她的時候，我想要體會胸口兩側的兩種鼓動

左邊是我的，那右邊就是妳的
左邊是妳的，那右邊就是我的
一個人的話 會覺得少了什麼
一個人的話 會好像活不下去

想要忘記　卻又忘不了　這樣的心情要怎樣解釋呢？

胸口的激動　如此的令人懷念
這樣的心情要怎樣解釋呢？

「對了　還剩下最後一個，『眼淚』也讓你自由選擇吧？
雖然沒有的話也沒什麼關係，也有因為很麻煩而不想要的人。
你要怎麼辦？」

於是我請求他
比起堅強的人，我更期望成為溫柔的人
而能了解何謂『重要的東西』

「那麼　順便也讓你選
你喜歡的眼淚的味道好了。
酸的？鹹的？辣的？甜的？ 選一個喜歡的吧！
想要怎樣的？」

「瞧！都照你想要的完成了吧！
那就把你那爬滿眼淚的臉給我看嘛
來啊　驕傲的抬起頭來！」

「麻煩你這麼辛苦，真的很感謝你，
最後可以再問一個問題嗎？」

「我是不是在哪裡見過你？」